*|MC:SUBJECT|*

Buletin

March 2024

Message from our CEO

IN THIS MONTH’S ISSUE

Podcast: Marriott’s APAC procurement VP shares his tips

Richard Tan shares his top tips for the hospitality sector to achieve cage-free sourcing

Achieving cage-free commitments in Indonesia

Our Bali corporate gathering was a success, connecting egg buyers with local, high welfare cage-free farmers

Report progress in Asia — advocacy groups back this cost-savings solution

Cage-free deadlines are around the corner, and there’s more pressure to report progress. Incentives enable you to do that and more.

Tips from our Team — Strategies for Success

J Signey, the driving force behind our corporate engagement work in the Philippines, shares her top tip for cage-free implementation

PODCAST: MARRIOTT’S APAC PROCUREMENT VP SHARES HIS TIPS

In this new episode, we sit down with Richard Tan, the Vice President of Procurement for Asia Pacific (excluding Greater China) at Marriott International, who shares:

Marriott’s cage-free journey in Asia, outlining three pivotal actions that have helped to instil supplier confidence and make progress
Marriott's goal of achieving 50% cage-free implementation within the next 12 months
Strategic advice for hospitality leaders implementing cage-free commitments in the region

Podcast episode with Marriott's VP of Procurement for APAC

Listen now!

ACHIEVING CAGE-FREE COMMITMENTS IN INDONESIA

We were thrilled to have over 30 esteemed food and hospitality companies, alongside local cage-free producers, participate in our recent Bali Cage-free Gathering. The gathering connected egg buyers and cage-free farmers from Bali and Java, positioning them on the right path to meeting their cage-free commitments.

Our mission is clear: to empower companies to fulfil their cage-free commitments across Asia. Stay tuned for upcoming events in the region!

Event connects buyers and suppliers in Bali

REPORT PROGRESS IN ASIA — A COST-SAVING SOLUTION BACKED BY ADVOCACY GROUPS

For many of you, your company’s cage-free deadline is right around the corner, and pressure is mounting to report progress. With Impact Incentives, you can:

Report immediate progress and fulfil your commitment: Endorsed by organisations including The Humane League, Mercy for Animals, and Sinergia Animal, Impact Incentives allow you to quickly and easily report progress and fulfil your commitment in Asia.
Save money: You can save tens of thousands of dollars a year through Incentives.
Secure a reliable supply chain: Ensure a reliable and sustainable egg supply chain, and avoid supply chain disruptions.
Catalyse transformation: Demonstrate your brand purpose and catalyse sustainable transformation in the egg industry.

TIPS FROM OUR TEAM — STRATEGIES FOR SUCCESS

Meet J, the driving force behind our corporate engagement work in the Philippines. Her tip for successful cage-free policy implementation in Asia is simple yet powerful: "Stay optimistic! It’s not always easy, but going cage free is 100% feasible and we see it happen every day in the Philippines and across Asia. There are always ways to overcome challenges, with innovation, persistence, good tools, and a good network!”

CLIENT TESTIMONIALS

Want to reduce the cost of cage-free sourcing?

Our mailing address is:
71 Robinson Road, #14-00
Singapore 068895

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe

Bahasa Indonesia

*|MC:SUBJECT|*

Lihat email ini di browser Anda

Buletin

Maret 2024

Pesan dari CEO kami

Halo semuanya - Saya harap bulan Maret Anda menyenangkan! Kami hendak membagikan episode podcast terbaru kami bersama Richard Tan, VP Procurement APAC di Marriott International. Richard berbagi pengetahuan dan tipsnya untuk menerapkan komitmen bebas sangkar perusahaan di Asia. Bulan lalu, kami menyelenggarakan pertemuan di Bali, Indonesia, menghubungkan lebih dari 30 perusahaan dengan produsen telur bebas sangkar lokal. Pelajari lebih jauh terkait program Impact Incentives kami yang didukung oleh organisasi advokasi terkemuka, memungkinkan Anda untuk melaporkan progres secara cepat dan menghemat uang di Asia. Terakhir, jangan lewatkan tips implementasi dari tim kami di Filipina! Terima kasih telah menyimak, dan jangan sungkan untuk menghubungi kami dengan membalas newsletter ini jika Anda membutuhkan dukungan - saya selalu senang untuk berbicara dengan Anda!

EDISI BULAN INI

Podcast: VP Procurement Marriott’s APAC membagikan tipsnya

Richard Tan membagikan tips terbaik untuk industri perhotelan dalam mewujudkan pengadaan telur ayam bebas sangkar

Mewujudkan komitmen telur ayam bebas sangkar di Indonesia

Corporate Gathering kami di Bali telah berjalan dengan sukses, menghubungkan pembeli dengan produsen lokal yang menerapkan kesejahteraan hewan yang lebih baik

Laporan perkembangan di Asia — grup advokasi mendukung solusi penghematan ini

Tenggat waktu bebas sangkar sudah di depan mata, dan tekanan untuk melaporkan progres semakin besar. Insentif dapat membantu Anda dalam pelaporan dan melakukan lebih banyak hal.

Tips dari tim kami — Strategi untuk meraih kesuksesan

J Signey, tim corporate engagement kami di Filipina, membagikan tipsnya dalam implementasi bebas sangkar

PODCAST: VP PROCUREMENT MARRIOTT APAC MEMBAGIKAN TIPSNYA

Dalam episode baru kali ini, kami berbincang dengan Richard Tan, Vice President of Procurement untuk Asia Pacific (tidak termasuk Tiongkok Raya) dari Marriott International, yang membagikan:

Perjalanan Marriott dalam isu bebas sangkar di Asia, menekankan tiga aksi penting yang membantu menumbuhkan kepercayaan diri pemasok serta membuat progres
Target Marriott's dalam mewujudkan implementasi bebas sangkar sebesar 50% dalam 12 bulan ke depan
Saran strategis untuk pimpinan perhotelan yang sedang menerapkan komitmen bebas sangkar di Asia

Dengarkan sekarang!

MEWUJUDKAN KOMITMEN BEBAS SANGKAR DI INDONESIA

http://globalfoodpartners.com/wp-content/uploads/2024/07/4.png

Misi kami jelas: untuk mendorong dan memberi solusi kepada perusahaan dalam memenuhi komitmen bebas sangkar mereka di seluruh Asia. Ikuti kami terus untuk acara selanjutnya!

Kontak kami untuk dukungan implementasi

LAPORAN PERKEMBANGAN DI ASIA — SOLUSI PENGHEMATAN YANG DIDUKUNG GRUP ADVOKASI

Bagi sebagian dari Anda, tenggat waktu komitmen bebas sangkar perusahaan sudah di depan mata, dan tekanan semakin besar untuk melaporkan kemajuan. Dengan Impact Incentives, Anda dapat:

Melaporkan perkembangan dengan cepat dan memenuhi komitmen: Didukung oleh organisasi seperti The Humane League, Mercy for Animals, dan Sinergia Animal, Impact Incentives memungkinkan Anda untuk melaporkan perkembangan komitmen Anda di Asia secara lebih cepat.
Menghemat uang: Anda dapat menghemat puluhan ribu dollar dalam setahun melalui Incentives.
Mengamankan rantai pasok yang dapat diandalkan: Memastikan rantai pasok telur Anda dapat selalu diandalkan dan berkelanjutan, serta menghindari gangguan pada rantai pasok.
Mempercepat perubahan: Tunjukkan tujuan merk perusahaan Anda serta percepat perubahan menuju keberlanjutan dalam industri telur,

Hubungi kami di team@globalfoodpartners.com untuk memulai!

Hubungi kami untuk memulai

TIPS DARI TIM KAMI — STRATEGI MERAIH KESUKSESAN

Perkenalkan J, tim corporate engagement kami di Filipina. Tips yang ia berikan dalam mewujudkan kebijakan bebas sangkar di Asia sangat sederhana tapi bermakna: "Tetaplah optimis! Ini tidak selalu mudah, tetapi beralih 100% bebas sangkar sangat memungkinkan dan kami telah menyaksikannya setiap hari di Filipina dan seluruh Asia. Selalu ada cara untuk mengatasi tantangan, dengan inovasi, keuletan, cara yang tepat, dan koneksi yang luas!”.

Hubungi kami untuk dukungan di Asia

TESTIMONI KLIEN

Ingin mengurangi biaya pengadaan bebas kandang?

Hubungi kami untuk konsultasi gratis

Alamat kami:
71 Robinson Road, #14-00
Singapore 068895  

Ingin mengubah cara Anda menerima email ini?

Anda dapat memperbarui preferensi Anda atau berhenti berlangganan.

日本語

*|MC:SUBJECT|*

ブラウザから閲覧する

ニュースレター

2024年3月

CEOからのメッセージ

皆さんこんにちは――素晴らしい3月をお過ごしでしょうか！今回は、マリオット・インターナショナルのAPAC調達担当バイスプレジデント、リチャード・タン氏をお迎えしたポッドキャストの最新エピソードをご紹介します。このエピソードの中でタン氏はアジアで企業のケージフリーコミットメントを実行し農家と協業する上での豊富な知識と助言を共有しています。先月インドネシアで開催されたバイヤー・サプライヤー集会では、30社以上の企業と現地のケージフリー生産者をつなぐことができました。私たちのインパクト・インセンティブ・プログラムもぜひチェックしてください。このソリューションにより、アジアでの迅速な進捗報告とコスト削減が可能になります。最後に、フィリピンの弊社専門家によるポリシー実行に向けたヒントもご覧ください！支援をお求めの方は、このニュースレターにご返信いただければ幸いです。皆さんとお話しできるのを楽しみにしております。

今月号の内容

ポッドキャスト：マリオットAPACの調達部長からのメッセージ

リチャード・タン氏がホテルや観光業者がケージフリー卵の調達を実現するためのアドバイスを共有くださいました。

インドネシアでケージフリーコミットメントを達成する

卵のバイヤーと、高水準のアニマルウェルフェアを達成している地域のケージフリー農家とをつなぐ、バリでの集会は盛況のうちに終えることができました。

アジアにおける進捗報告ー動物擁護団体が支持する低コストのソリューション

多くの企業の皆様にとって、ケージフリーの期限が目前に迫り、進捗状況を報告しなければならないというプレッシャーが高まっています。

チームからのヒント - 成功のためのストラテジー

フィリピンでの企業エンゲージメント活動の原動力である弊社スタッフのJ・シグニーが、ケージフリー導入のための秘訣を語ります。

ポッドキャスト：マリオットAPACの調達担当バイス・プレジデントからのアドバイス

最新話では、マリオット・インターナショナル、アジア太平洋地域（中国を除く）の調達担当バイス・プレジデントリチャード・タン氏をお迎えしました。タン氏にお話しいただいた話題の一部をご紹介いたします。

マリオットのアジアにおけるケージフリー卵調達の過程について。サプライヤーに信頼を与え、前進させるのに役立った3つの重要なアクションを概説頂きました。
今後12ヶ月以内にケージフリー卵調達50%を達成するというマリオットの目標について
アジア地域でケージフリーコミットメントを実行するホスピタリティ業界のリーダーたちに向けた戦略上のアドバイス

視聴する

インドネシアでケージフリーコミットメントを達成する

先日開催されたバリ・ケージフリー集会には、地元のケージフリー生産者とともに、30社を超える有名な食品企業やホスピタリティ企業が参加しました。この集会では、バリ島・ジャワ島の鶏卵バイヤーとケージフリー農家をつなげて、ケージフリーコミットメント達成のための正しい道筋を示しました。

私たちの使命は明確です。アジア全域でケージフリーコミットメントを達成できるよう、企業をエンパワーすることです。今後アジアで開催されるイベントにご期待ください！

実行支援に関するお問い合わせ

アジアにおける進捗報告ー動物擁護団体が支持する低コストのソリューション

多くの企業の皆様にとって、ケージフリーの期限が目前に迫り、進捗状況を報告しなければならないというプレッシャーが高まっています。インパクト・インセンティブを使えば以下のことが可能になります。

迅速に進捗状況を報告し、コミットメントを達成することができます：ザ・ヒューメイン・リーグ（The Humane League）、マーシー・フォー・アニマルス（Mercy for Animals）、シナジア・アニマル（Sinergia Animal）などの団体に支持されているインパクト・インセンティブは、アジアでの進捗状況の報告を迅速かつ容易にし、貴社のコミットメント達成に貢献します。
コスト削減：インセンティヴを通じて、年間数万ドルのコスト削減が可能です。
信頼性の高いサプライチェーンの確保：信頼できる持続可能な鶏卵サプライチェーンを確保し、サプライチェーンの混乱・途絶を回避します。
変革を促進する：ブランドのパーパスを示し、鶏卵業界の持続可能な変革を促進します。

まずはteam@globalfoodpartnersまでご連絡ください！

プログラムに参加する

チームからのヒント - 成功のためのストラテジー

フィリピンでの企業エンゲージメント活動の原動力、Jを紹介します。アジアでケージフリーポリシーを成功に導くための彼女のアドバイスは、シンプルかつパワフルです。「見通しは明るいです！常に簡単なわけではありませんが、ケージフリーは100％実現可能です。私たちはフィリピンやアジア全域で日々それが実現しているのを目の当たりにしています。イノベーション、粘り強さ、優れたツール、そして優れたネットワークがあれば、困難を克服する方法は必ずあります！」

アジアでの支援をご希望の方はこちらまで

クライアントからの声

ケージフリー卵の調達費用削減をご所望ですか？

無料のコンサルティングのご用命はこちら

住所：
71 Robinson Road, #14-00
Singapore 068895

このメールの受信方法の変更をお望みですか？   

設定を変更するか、配信停止を選んでください。  

ไทย

*|MC:SUBJECT|*

ดูอีเมลนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ

จดหมายข่าว

มีนาคม 2567

ข้อความจาก CEO ของเรา

สวัสดีค่ะทุกคน! เราหวังว่าเดือนมีนาคมจะเป็นเดือนที่ดีสำหรับคุณนะคะ เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่จะแชร์พอดแคสต์ตอนล่าสุดของเรา ซึ่งมีคุณริชาร์ด แทน (Richard Tan) รองประธานฝ่ายจัดซื้อในเครือแมริออทของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ได้แบ่งปันความรู้และเคล็ดลับมากมายในการปฏิบัติตามพันธสัญญาไข่ไก่จากแม่ไก่เลี้ยงแบบปลอดกรงขัง(เคจฟรี) ขององค์กร และการทำงานร่วมกับเกษตรกรในทวีปเอเชีย นอกจากนี้การประชุมในประเทศอินโดนีเซียเมื่อเดือนที่แล้วของเราได้ประสบความสำเร็จอย่างมาก มีผู้ซื้อ/ผู้ผลิตมารวมตัวกัน และเราได้เชื่อมโยงธุรกิจกว่า 30 แห่งกับเกษตรกรที่เลี้ยงไข่เคจฟรีในท้องถิ่น ในส่วนถัดไปพบกับโปรแกรมอิมแพ็ค อินเซนทีฟ (Impact Incentives) ของเรา - ที่ถูกรับรองโดยองค์กรสนับสนุนชั้นนำ โดยโปรแกรมนี้ช่วยให้คุณสามารถรายงานความคืบหน้าในเอเชียได้อย่างรวดเร็วและประหยัดเงิน และสุดท้ายพบกับเคล็ดลับการนำไปปฏิบัติใช้โดยผู้เชี่ยวชาญของเราจากประเทศฟิลิปปินส์ค่ะ ขอขอบคุณทุกคนที่ติดตาม และคุณสามารถติดต่อเราได้โดยตรงด้วยการตอบกลับจดหมายข่าวนี้ หากคุณกำลังมองหาความช่วยเหลือในเรื่องนี้ เรายินดีมาก ๆ ที่จะพูดคุยกับคุณค่ะ

หัวข้อประจำเดือนนี้

พอดแคสต์: แบ่งปันเคล็ดลับโดยรองประธานฝ่ายจัดซื้อในเครือแมริออทของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

คุณริชาร์ด แทน (Richard Tan) ได้แบ่งปันเคล็ดลับของเขาสำหรับภาคการบริการเพื่อให้บรรลุการจัดหาแหล่งแบบปลอดกรงขัง(เคจฟรี)

การบรรลุพันธสัญญาไข่เคจฟรีในอินโดนีเซีย

การรวมตัวของบริษัทต่าง ๆ ในบาหลีที่ผ่านมาประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก โดยผู้ซื้อไข่กับเกษตรกรในท้องถิ่นที่ใช้เคจฟรีสวัสดิภาพสูงได้มาเชื่อมโยงกันในงานนี้

การรายงานความคืบหน้าในเอเชีย — กลุ่มผู้สนับสนุนส่งเสริมโซลูชั่นที่ช่วยประหยัดต้นทุน

กำหนดเวลาเพื่อบรรลุเป้าหมายการใช้เคจฟรีนั้นใกล้เข้ามาทุกที และทำให้เกิดความกดดันในการรายงานผลความคืบหน้า และอินเซนทีฟ (Incentive) สามารถช่วยคุณได้ในเรื่องนี้ได้

เคล็ดลับจากทีมงานของเรา — กลยุทธ์สู่ความสำเร็จ

คุณเจ ซิกนี่ย์ (J Signey) ผู้ผลักดันเบื้องหลังการมีส่วนร่วมขององค์กรในประเทศฟิลิ

พอดแคสต์: แบ่งปันเคล็ดลับโดยรองประธานฝ่ายจัดซื้อในเครือแมริออทของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

ในตอนใหม่นี้ เราได้พูดคุยกับคุณริชาร์ด แทน รองประธานฝ่ายจัดซื้อในเครือแมริออท อินเตอร์เนชั่นแนล ของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก (ไม่รวมประเทศจีน) เล่าว่า:

เส้นทางในการใช้เคจฟรีของแมริออทในเอเชียสามารถสรุปการดำเนินการสำคัญได้ 3 ประการ ที่ช่วยสร้างความมั่นใจให้กับผู้ผลิตและทำให้เกิดความก้าวหน้า
แมริออทมีเป้าหมายที่จะบรรลุพันธกิจไข่เคจฟรี 50% ภายใน 12 เดือน ข้างหน้า
คำแนะนำเชิงกลยุทธ์สำหรับผู้นำภาคธุรกิจการบริการที่กำลังปฏิบัติพันธกิจไข่เคจฟรีในภูมิภาค

เริ่มฟังตอนนี้!

การบรรลุพันธสัญญาเคจฟรีในอินโดนีเซีย

เรารู้สึกรู้สึกปลาบปลื้มอย่างมากที่มีบริษัทอาหารและการบริการชั้นนำกว่า 30 แห่ง และผู้ผลิตไข่ไก่เคจฟรีในท้องถิ่น เข้าร่วมงาน Bali Cage-free Gathering ครั้งล่าสุดของเรา ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงและรวมตัวกันระหว่างผู้ซื้อไข่และเกษตรกรที่เลี้ยงไข่เคจฟรีจากบาหลีและชวา โดยเขาอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องในการปฏิบัติพันธกิจไข่เคจฟรี

เรามีภารกิจชัดเจน: เพื่อเพิ่มขีดความสามารถให้กับบริษัทต่าง ๆ ในการปฏิบัติพันธกิจไข่เคจฟรีทั่วเอเชีย คอยติดตามกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้!

ติดต่อเราเพื่อให้เราช่วยเหลือคุณในการปฏิบัติพันธกิจนี้

สำหรับหลาย ๆ ท่าน กำหนดเวลาในการบรรลุเป้าหมายการใช้เคจฟรีของบริษัทคุณนั้นกำลังใกล้เข้ามาทุกที และทำให้เกิดความกดดันในการรายงานผลความคืบหน้า ทั้งนี้ อิมแพ็ค อินเซนทีฟ (Impact Incentives) จะช่วยให้คุณ :

รายงานความคืบหน้าได้ทันทีและตอบโจทย์การบรรลุพันธสัญญา
: Impact Incentives ได้รับการรับรองจากองค์กรต่าง ๆ เช่น The Humane League, Mercy for Animals และ Sinergia Animal ซึ่งสามารถช่วยให้คุณรายงานความคืบหน้าและปฏิบัติพันธกิจไข่เคจฟรีในเอเชียได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
ประหยัดเงิน: คุณสามารถประหยัดเงินได้หมื่นดอลลาร์ต่อปีด้วยการใช้ Incentive
รักษาห่วงโซ่อุปทานที่เชื่อถือได้: รับรองห่วงโซ่อุปทานไข่ที่ยั่งยืนและเชื่อถือได้ และเพื่อเลี่ยงการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน
กระตุ้นการเปลี่ยนแปลง: แสดงให้เห็นถึงวัตถุประสงค์แบรนด์ของคุณและกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนในอุตสาหกรรมไข่ไก่

ติดต่อเราที่ team@globalfoodpartners.com เพื่อเริ่มใช้!

ติดต่อเราเพื่อเริ่มดำเนินการ

เคล็ดลับจากทีมงานของเรา — กลยุทธ์สู่ความสำเร็จ

พบกับคุณเจ (J) ผู้ขับเคลื่อนเบื้องหลังงานการมีส่วนร่วมขององค์กรในประเทศฟิลิปปินส์ เคล็ดลับของเธอในการนำนโยบายไข่เคจฟรีไปปฏิบัติใช้ได้อย่างประสบความสำเร็จในเอเชียนั้นเรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพสูง: "มองโลกในแง่ดีเข้าไว้! ถึงมันจะไม่ง่ายเสมอไป แต่การใช้เคจฟรีนั้นเป็นไปได้ 100% และมันเกิดขึ้นแล้วในทุกๆวันที่ประเทศฟิลิปปินส์และทั่วเอเชียค่ะ ซึ่งมันเรามีหนหางและวิธีที่เอาชนะความท้าทายต่าง ๆ เสมอ ด้วยนวัตกรรม, ความมุ่งมั่นตั้งใจ, เครื่องมือที่ดี และเครือข่ายที่ดีค่ะ!”